Glosario de hidrolavadoras: PSI, caudal, inducción y más

Los 30 términos del glosario de hidrolavadoras

Agua caliente (HDS): Hidrolavadoras que calientan el agua. En Kärcher es la línea HDS, de uso profesional. Más en hidrolavadoras industriales.
Aquastop: Acople de manguera que corta el agua al desconectarlo. Kärcher prohíbe ponerlo en la conexión de agua del equipo porque daña la bomba; en la llave sí se puede. Más en errores al conectar.
Autocebante: Que toma agua de un depósito sin presión, como una cubeta. La Makita DHW180 succiona hasta 2 m de altura; las eléctricas de Truper, en cambio, no succionan de depósitos. Más en hidrolavadora con depósito de agua.
Bar: Unidad de presión que usan varias fichas europeas. 1 bar equivale a 14.5 PSI. Más en bar a PSI.
Boquilla: Pieza de la punta de la lanza que da forma al chorro. Las de conexión rápida siguen un código de colores: roja 0°, amarilla 15°, verde 25° y, según la marca, blanca 40° y negra para jabón. Más en boquillas para hidrolavadora.
Boquilla turbo: Boquilla o lanza con chorro rotativo para suciedad incrustada. Truper pide usarla a 20 cm o más de la superficie. Más en boquillas.
Cañón de espuma: Recipiente con boquilla que mezcla el detergente y lo lanza como espuma. El SOAP-HC de Truper tiene 800 ml; el FJ 3 y el FJ 6 de Kärcher, 0.3 y 0.6 L. Más en espumadoras.
Carbones (escobillas): Piezas del motor universal que se desgastan con el uso. Truper pide revisarlos y cambiarlos, siempre los dos, en un centro de servicio autorizado. Más en tipos de motor.
Caudal: Cuánta agua sale por minuto, en litros por minuto (L/min), litros por hora (l/h) o galones por minuto (GPM). 1 GPM equivale a 3.785 L/min. Kärcher relaciona un caudal mayor con un enjuague más rápido. Más en presión y caudal juntos.
Ciclo de trabajo: Cuánto tiempo puede trabajar la máquina y cuánto debe descansar. Truper declara 50 minutos de trabajo por 20 de descanso en sus HILA; Evans, 3 horas al día en su línea doméstica. Más en horas de uso al día.
Conector rápido de 1/4 in: Acople rápido para boquillas y accesorios. Ryobi usa uno de 1/4 in, y el cañón de espuma SOAP-HC de Truper trae ese conector. En la HILA-2000X, la boquilla entra hasta que sube el collarín. Más en si compras una pistola genérica.
Dirt Blaster: Nombre que Kärcher da a su lanza rotativa: un chorro concentrado que gira, para musgo y suciedad incrustada. Más en lanzas en vez de boquillas.
Filtro o tamiz de entrada: Malla en la entrada de agua que protege la bomba de arena y basura. Truper pide limpiarlo después de cada uso; Kärcher pide no usar el equipo sin él. Más en filtros de agua.
Full Control: Ediciones de Kärcher cuya pistola muestra el nivel de presión (SOFT, MEDIUM o HARD) que eliges girando la lanza. Más en pistolas Kärcher.
GPM: Galones por minuto: la unidad de caudal de las fichas estadounidenses, como las de Ryobi. 1 GPM equivale a 3.785 L/min.
Hidrolimpiadora: Nombre que se usa en España para la hidrolavadora. En México también se le dice lavadora a presión; Ryobi, por ejemplo, llama así a sus modelos de gasolina. Más en qué es una hidrolavadora.
Karcher: Kärcher es una marca alemana; «karcher» también se usa como nombre común de la hidrolavadora, como muestran búsquedas del tipo «karcher truper» o «karcher koblenz». Más en precios de Kärcher.
Lanza: Tubo que va entre la pistola y la boquilla. En la Truper HILA-1800 entra con un seguro en «T» y un cuarto de vuelta. Más en cómo armar una hidrolavadora.
Motor de inducción: Motor sin carbones que cambiar. Kärcher lo describe como más silencioso y de vida más larga. En nuestra comparación lo tienen la Kärcher K2 Induction y K4 MX, la Koblenz HL-450 V y la Truper HILA-2000X. Más en carbones, inducción o sin escobillas.
Motor sin escobillas: Motor sin carbones; Ryobi dice que el suyo maximiza la eficiencia y extiende la vida útil. En nuestra comparación lo tiene la Ryobi RY142500. Más en la RY142500.
MPa: Megapascal, unidad de presión de varios manuales. 1 MPa equivale a 145 PSI o a 10 bar. Más en fórmula de MPa, bar y PSI.
Paro automático: Dispositivo que detiene el motor al soltar el gatillo, según Truper. Por eso, al encender la máquina, el motor arranca un momento y se detiene. Más en si arranca un momento y se detiene.
Presión de entrada: La presión con la que el agua llega a la máquina desde la llave. La Truper HILA-1800 pide de 36 a 50 PSI. Más en con tinaco, cisterna o pozo.
Presión de trabajo: La presión real al trabajar, menor que la máxima de la caja. En la Kärcher K2 Universal Edition es de 7.4 MPa, contra 11 MPa de presión máxima. Más en si nunca tuvo la presión que esperabas.
PSI: Libras por pulgada cuadrada: la unidad de presión de las fichas de Truper, Koblenz, Evans y Ryobi. Para el auto usamos de 1,300 a 1,900 PSI. Más en cuántos PSI necesitas.
Quick Connect: Acople de acción rápida de Kärcher para unir la manguera con la pistola y el equipo, en las K3 a K7 desde 2009. Más en manguera para Kärcher.
Rosca M22: Rosca de conexión de mangueras de alta presión, como las de las Evans de gasolina, la manguera para gasolina de Kärcher y la de 35 pies de Ryobi. Más en mangueras para gasolina.
Separador de sistema: Dispositivo antirretorno que el manual de Kärcher pide en la toma de agua potable; el agua que pasa por él ya no se considera potable. Más en cómo conectar una hidrolavadora.
Termoválvula: Válvula que suelta el agua cuando se calienta de más dentro de la bomba. En la Kärcher G 3200, Kärcher advierte que esa agua puede quemar. Más en lo que cambia al usar una de gasolina.
Vario Power: Lanza de Kärcher que regula la presión de «SOFT» a «HARD» girándola con el gatillo suelto; en «SOFT» aplica detergente. Más en lanzas en vez de boquillas.

Encuentra la mejor hidrolavadora para tu trabajo.